Умови угоди

УМОВИ B2B-ПРОДАЖУ

ТА ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ LFBRA.COM

Дата набрання чинності: 10 липня 2026 року

1. Інформація про Продавця

Власником Сайту та продавцем Продукції є:

SIA «BLAST SOVEREIGN A/T»
Реєстраційний номер: 42103109011
Номер платника ПДВ: LV42103109011
Юридична адреса: Ezermalas iela 9A, Liepāja, LV-3401, Latvija
Сайт: LFbra.com
Електронна пошта: info@lfbra.com

Надалі SIA «BLAST SOVEREIGN A/T» іменується «Продавець», «Компанія», «ми», «нас» або «наш».

2. Сфера застосування

Ці Умови регулюють:

• використання сайту LFbra.com;

• перегляд каталогу Продукції;

• створення облікового запису;

• надсилання Запитів через Сайт;

• підготовку комерційних пропозицій;

• оформлення та оплату рахунків-проформ;

• виробництво, продаж і доставку Продукції;

• відносини між Продавцем і бізнес-клієнтами.

Ці Умови застосовуються до всіх пропозицій, Замовлень і Договорів Продавця, якщо Сторони письмово не погодили інше.

Надсилаючи Запит, підтверджуючи Замовлення або оплачуючи рахунок-проформу, Клієнт підтверджує, що ознайомився з цими Умовами та приймає їх.

3. B2B-статус Сайту

Сайт LFbra.com призначений переважно для:

• юридичних осіб;

• індивідуальних комерсантів;

• самозайнятих осіб;

• осіб, які купують Продукцію для господарської, комерційної або професійної діяльності.

Особа, яка надсилає Запит від імені організації, підтверджує, що:

• діє в межах своєї професійної або господарської діяльності;

• має право представляти відповідну організацію;

• надані нею відомості є точними;

• має право погоджувати Замовлення або передавати його уповноваженій особі.

Сайт не призначений для оформлення споживчих Замовлень для особистих, сімейних або побутових потреб.

Якщо фізична особа діє як споживач, вона повинна повідомити про це Продавця до оформлення Замовлення.

Жодне положення цих Умов не обмежує обов’язкові права споживача, якщо відповідна особа відповідно до законодавства дійсно є споживачем.

Продавець має право відхилити Запит, якщо він не відповідає B2B-моделі роботи Сайту.

4. Визначення

У цих Умовах використовуються такі визначення:

Сайт — інтернет-сайт LFbra.com і його функціональність на платформі OpenCart.

Клієнт або Покупець — юридична особа, індивідуальний комерсант, самозайнята особа або інша особа, яка купує Продукцію в межах господарської або професійної діяльності.

Представник — фізична особа, яка діє від імені Покупця.

Продукція — товари, які виробляє та реалізує SIA «BLAST SOVEREIGN A/T».

Запит — надіслане через Сайт, електронною поштою або іншим способом прохання надати інформацію, ціну або Комерційну пропозицію.

Комерційна пропозиція — письмова пропозиція Продавця, що містить ціну та інші умови можливої угоди.

Рахунок-проформа — попередній платіжний документ, надісланий Покупцеві до виставлення остаточного бухгалтерського рахунку.

Підтвердження Замовлення — письмове повідомлення Продавця про прийняття Замовлення до виконання.

Договір — укладена між Продавцем і Покупцем угода про виробництво, продаж або постачання Продукції.

5. Використання Сайту

Користувач зобов’язується:

• використовувати Сайт законним способом;

• надавати правильні та актуальні дані;

• не намагатися отримати несанкціонований доступ до Сайту;

• не втручатися в роботу Сайту;

• не поширювати шкідливий код;

• не використовувати автоматизовані засоби для масового копіювання інформації без письмового дозволу Продавця;

• не видавати себе за іншу особу або організацію.

Продавець має право тимчасово обмежити доступ до Сайту для:

• технічного обслуговування;

• оновлення програмного забезпечення;

• усунення помилок;

• забезпечення безпеки;

• запобігання неправомірному використанню.

Ми не гарантуємо, що Сайт буде доступний безперервно та без технічних помилок.

6. Обліковий запис OpenCart

Якщо на Сайті доступна реєстрація, Клієнт зобов’язаний надати точні дані та забезпечити конфіденційність пароля.

Клієнт несе відповідальність за дії, виконані через його обліковий запис, якщо несанкціонований доступ не стався з вини Продавця.

У разі підозри на несанкціонований доступ Клієнт повинен негайно повідомити Продавця за адресою:

info@lfbra.com

Продавець має право заблокувати або видалити обліковий запис, якщо:

• надано недостовірні відомості;

• порушено ці Умови;

• обліковий запис використовується незаконно;

• існує загроза безпеці;

• обліковий запис тривалий час не використовується.

Видалення облікового запису не припиняє вже укладені Договори та не скасовує обов’язок оплатити поставлену Продукцію.

7. Інформація про Продукцію

Продавець вживає розумних заходів для забезпечення точності:

• описів;

• фотографій;

• розмірів;

• технічних характеристик;

• артикулів;

• кольорів;

• інформації про доступність;

• іншої інформації про Продукцію.

Водночас інформація на Сайті може містити несуттєві технічні, типографічні або візуальні відмінності.

Зображення Продукції мають ілюстративний характер. Фактичний зовнішній вигляд може незначно відрізнятися залежно від:

• виробничої партії;

• використаної сировини;

• технологічних допусків;

• освітлення;

• налаштувань монітора;

• погодженої специфікації;

• пакування.

Незначні відмінності, що відповідають звичайним виробничим допускам і не перешкоджають погодженому використанню Продукції, самі по собі не є недоліком.

Остаточні характеристики Продукції визначаються:

1. окремим письмовим Договором;

2. Підтвердженням Замовлення;

3. рахунком-проформою;

4. Комерційною пропозицією;

5. погодженою специфікацією;

6. цими Умовами.

У разі суперечності перевагу має документ, що розташований вище в цьому переліку.

8. Ціни на Сайті

Ціни, опубліковані на LFbra.com, є орієнтовними B2B-цінами.

Вони не є:

• остаточною ціною угоди;

• безвідкличною публічною офертою;

• автоматичним підтвердженням Замовлення;

• гарантією наявності Продукції;

• зобов’язанням Продавця продати Продукцію за відображеною ціною.

Якщо прямо не зазначено інше:

• ціни вказуються в євро;

• ціни не включають вартість доставки;

• ціни не включають спеціальні вимоги до пакування;

• ціни не включають митні збори та імпортні витрати;

• ціни не включають додаткові послуги;

• застосування ПДВ визначається з урахуванням статусу та країни Клієнта.

Інформація про те, чи включено ПДВ, повинна зазначатися біля ціни, у каталозі або у відповідному комерційному документі.

Якщо біля ціни не зазначено «з ПДВ» або «VAT included», вважається, що ціну вказано без ПДВ.

Остаточна ціна може залежати від:

• кількості;

• технічної специфікації;

• матеріалу;

• кольору;

• комплектації;

• виробничих вимог;

• пакування;

• строків виконання;

• умов доставки;

• країни призначення;

• податкового статусу Покупця;

• вартості сировини та логістики;

• валютних та інших комерційних факторів.

9. Зміна цін

Продавець має право в будь-який час змінювати ціни на Сайті.

Змінені ціни застосовуються до нових Запитів і не змінюють ціну вже укладеного Договору.

До надсилання чинної Комерційної пропозиції або рахунку-проформи Продавець має право перерахувати ціну без згоди Клієнта.

Після надсилання рахунку-проформи ціна зберігається протягом зазначеного в ньому строку дії.

Продавець має право запропонувати зміну вже розрахованої ціни, якщо:

• Покупець змінив кількість;

• Покупець змінив специфікацію;

• змінено вимоги до матеріалу, кольору, обробки або пакування;

• змінено адресу або спосіб доставки;

• Покупець надав неповні або неправильні відомості;

• виникли додаткові роботи або витрати;

• виявлено очевидну технічну або арифметичну помилку;

• строк дії пропозиції закінчився.

Після укладення Договору ціна не може бути змінена в односторонньому порядку, крім випадків, прямо передбачених Договором або застосовним законодавством.

Якщо істотну помилку виявлено після оплати, Продавець пропонує Покупцеві:

• прийняти виправлені умови; або

• отримати повернення сплаченої суми за невиконану частину Замовлення.

Без згоди Покупця Замовлення за підвищеною ціною не виконується.

10. Кошик і надсилання Запиту

Кошик OpenCart використовується для формування Запиту на Комерційну пропозицію.

Додавання Продукції до кошика та надсилання форми:

• не є остаточним Замовленням;

• не означають укладення Договору;

• не гарантують наявність Продукції;

• не фіксують ціну автоматично;

• не створюють обов’язку Покупця здійснити оплату;

• не створюють обов’язку Продавця здійснити постачання.

До надсилання Запиту користувач може:

• змінити кількість;

• видалити Продукцію;

• змінити контактні дані;

• змінити адресу;

• перевірити введену інформацію;

• виправити помилки.

Після надсилання Запиту помилки можна виправити, надіславши повідомлення на адресу:

info@lfbra.com

Виправлення повинно бути надіслане до підтвердження Замовлення або початку виробництва.

11. Підтвердження отримання Запиту

Після надсилання форми Сайт може автоматично надіслати повідомлення про отримання Запиту.

Таке повідомлення:

• підтверджує лише технічне отримання інформації;

• не означає прийняття Замовлення;

• не означає підтвердження ціни;

• не означає укладення Договору;

• не гарантує виробництво або постачання.

Запит розглядає представник Продавця.

Представник має право запросити додаткову інформацію, зокрема:

• реквізити компанії;

• реєстраційний номер;

• номер платника ПДВ;

• повноваження Представника;

• характеристики Продукції;

• кількість;

• адресу доставки;

• передбачуване використання Продукції.

Продавець має право прийняти або відхилити Запит повністю або частково до укладення Договору.

12. Комерційна пропозиція та рахунок-проформа

Після розгляду Запиту Продавець може надіслати:

• Комерційну пропозицію;

• уточнювальні запитання;

• специфікацію;

• підтвердження можливості виробництва;

• рахунок-проформу;

• проєкт Договору;

• повідомлення про відмову виконати Запит.

Якщо в документі не зазначено інше, Комерційна пропозиція або рахунок-проформа чинні протягом 7 календарних днів із дати надсилання.

Після закінчення строку дії Продавець має право:

• повторно перевірити наявність;

• змінити ціну;

• змінити строк виробництва;

• змінити вартість доставки;

• надіслати новий документ.

Рахунок-проформа не є остаточним податковим або бухгалтерським рахунком, якщо застосовне законодавство або сам документ не передбачають інше.

13. Укладення Договору

Якщо Сторони не підписують окремий Договір, Договір вважається укладеним, коли:

• Продавець надіслав чинну Комерційну пропозицію або рахунок-проформу; і

• кошти надійшли на банківський рахунок Продавця протягом строку дії пропозиції.

Оплата чинного рахунку-проформи вважається прийняттям Покупцем:

• зазначеної ціни;

• кількості;

• специфікації;

• умов оплати;

• умов виробництва;

• умов доставки;

• цих Умов.

Якщо в Комерційній пропозиції зазначено, що потрібне окреме письмове підтвердження, Договір укладається після надсилання такого підтвердження Продавцем.

Якщо Сторони підписали окремий Договір, Договір укладається в момент його підписання уповноваженими представниками Сторін.

Мовчання Продавця не вважається прийняттям Замовлення.

14. Мова та зберігання Договору

Договір укладається мовою, використаною в остаточній Комерційній пропозиції, рахунку-проформі, Підтвердженні Замовлення або окремому Договорі.

Документи можуть оформлюватися:

• латиською мовою;

• англійською мовою;

• російською мовою;

• іншою погодженою Сторонами мовою.

Якщо Умови опубліковані кількома мовами та між версіями існують розбіжності, перевагу має версія латиською мовою, якщо Сторони письмово не погодили інше.

Продавець може зберігати в електронній формі:

• Запит;

• вміст кошика;

• Комерційну пропозицію;

• специфікацію;

• рахунок-проформу;

• Підтвердження Замовлення;

• рахунок;

• листування;

• транспортні документи.

Покупець може запросити копії доступних документів за адресою:

info@lfbra.com

Ці Умови доступні на Сайті та можуть бути збережені або роздруковані користувачем.

15. Оплата

Оплата через Сайт LFbra.com не здійснюється.

Продавець не приймає через Сайт:

• дані банківських карток;

• CVV- або CVC-коди;

• паролі інтернет-банку;

• PIN-коди;

• коди підтвердження платежів.

Оплата здійснюється банківським переказом за банківськими реквізитами, зазначеними в рахунку-проформі або рахунку.

Якщо письмово не погоджено інше:

• застосовується повна передоплата;

• валюта платежу — євро;

• банківські витрати Покупця оплачує Покупець;

• Продавець повинен отримати повну суму, зазначену у відповідному документі;

• датою оплати вважається дата зарахування коштів на рахунок Продавця.

Покупець зобов’язаний зазначити номер рахунку-проформи або рахунку в призначенні платежу.

Оплата третьою особою допускається лише за умови можливості однозначно ідентифікувати Замовлення та платника. Продавець має право запросити підтвердні документи.

16. Прострочення платежу

Якщо Сторони письмово погодили оплату після постачання та Покупець не здійснив оплату у встановлений строк, Продавець має право вимагати:

• законні проценти за прострочення;

• передбачену законодавством компенсацію витрат на стягнення;

• відшкодування додаткових обґрунтованих витрат;

• призупинення виробництва або подальших поставок;

• дострокову оплату інших зобов’язань, строк виконання яких настав;

• стягнення заборгованості в установленому законодавством порядку.

Продавець не зобов’язаний надсилати окреме нагадування, якщо обов’язок щодо оплати та наслідки прострочення виникають безпосередньо на підставі Договору або законодавства.

Якщо застосовне законодавство не вимагає іншого, платіж спочатку може бути спрямований на покриття:

1. витрат на стягнення;

2. процентів;

3. основної заборгованості.

17. Початок виробництва

Якщо Продукція виробляється на замовлення, виробництво починається після виконання всіх необхідних умов, зокрема:

• отримання повної або погодженої передоплати;

• отримання остаточної специфікації;

• погодження зразка або креслення, якщо це потрібно;

• отримання необхідних даних від Покупця;

• підтвердження кольору, матеріалу, розміру та кількості.

Затримка з боку Покупця автоматично продовжує строк виробництва на відповідний період і розумний строк, необхідний для відновлення виробничого графіка.

Продавець має право не починати виробництво до отримання всієї необхідної інформації.

Після початку виробництва зміна Замовлення можлива лише з письмової згоди Продавця.

Додаткові витрати, спричинені зміною Замовлення, оплачує Покупець.

18. Строки виробництва та постачання

Строки, зазначені на Сайті, є орієнтовними.

Обов’язковим є лише строк, прямо підтверджений Продавцем у письмовій формі.

Строк починає обчислюватися після:

• надходження погодженої оплати;

• погодження остаточної специфікації;

• отримання всієї необхідної інформації.

Строк може бути продовжений, якщо затримка спричинена:

• діями або бездіяльністю Покупця;

• зміною Замовлення;

• затримкою погодження зразка;

• ненаданням документів;

• обставинами непереборної сили;

• іншими обставинами, що перебувають поза розумним контролем Продавця.

Якщо Продавець істотно порушує обов’язковий строк, Покупець повинен надати розумний додатковий строк для виконання.

Якщо Замовлення не виконано й у додатковий строк, Покупець має право відмовитися від невиконаної частини та отримати повернення сплаченої за неї суми.

19. Доставка

Спосіб, вартість, адреса та строк доставки погоджуються окремо.

Доставка може здійснюватися:

• перевізником Продавця;

• сторонньою транспортною компанією;

• кур’єрською службою;

• перевізником Покупця;

• шляхом самовивезення.

Витрати на доставку оплачує Покупець, якщо письмова пропозиція не передбачає інше.

Покупець зобов’язаний:

• надати правильну адресу;

• забезпечити доступ до місця розвантаження;

• призначити особу, уповноважену прийняти Продукцію;

• повідомити про особливі вимоги до доставки;

• забезпечити необхідні імпортні та митні формальності.

Додаткові витрати, що виникли через неправильну адресу, відсутність одержувача, відмову прийняти вантаж або інші дії чи бездіяльність Покупця, оплачує Покупець.

Часткові поставки допускаються, якщо вони обґрунтовано необхідні та не створюють для Покупця непропорційних витрат.

Якщо в письмовій пропозиції зазначено правило Incoterms, воно застосовується в редакції Incoterms 2020, якщо прямо не зазначено інше.

20. Перехід ризику

Ризик випадкової загибелі або пошкодження Продукції переходить до Покупця:

• відповідно до погодженого правила Incoterms;

• під час передання Продукції Покупцеві у разі самовивезення;

• під час передання Продукції першому перевізнику, якщо письмово не погоджено інше.

Якщо перевізника обирає Покупець, ризик переходить під час передання Продукції такому перевізнику.

Перехід ризику не означає автоматичного переходу права власності.

21. Збереження права власності

Право власності на Продукцію зберігається за Продавцем до повної оплати:

• вартості Продукції;

• вартості доставки;

• податків;

• додаткових витрат;

• процентів та інших сум, пов’язаних із відповідним Замовленням.

До повної оплати Покупець зобов’язаний:

• належним чином зберігати Продукцію;

• не приховувати її походження;

• за можливості забезпечити її ідентифікацію;

• не створювати заставу або інше обтяження;

• повідомити Продавця про вимоги третіх осіб.

Збереження права власності застосовується в межах, дозволених законодавством країни, у якій знаходиться Продукція.

22. Перевірка Продукції під час отримання

Покупець зобов’язаний перевірити Продукцію в найкоротший розумно можливий строк після отримання.

Під час отримання необхідно перевірити:

• кількість вантажних місць;

• цілісність пакування;

• видимі пошкодження;

• відповідність транспортним документам;

• артикул і кількість Продукції.

Видимі пошкодження пакування, нестача вантажних місць або транспортні пошкодження повинні бути зазначені в накладній, CMR або іншому документі перевізника.

Про транспортне пошкодження Покупець повинен повідомити Продавця не пізніше ніж протягом 2 робочих днів після отримання.

Про інші видимі недоліки або невідповідність кількості необхідно повідомити не пізніше ніж протягом 5 робочих днів після отримання.

Про прихований недолік необхідно повідомити не пізніше ніж протягом 5 робочих днів після його виявлення.

Повідомлення повинно містити:

• номер Замовлення або рахунку;

• артикул;

• номер партії, якщо він є;

• кількість відповідної Продукції;

• детальний опис недоліку;

• фотографії або відео;

• копію транспортного документа, якщо пошкодження пов’язане з доставкою.

Продавець має право запросити зразки Продукції або провести перевірку.

Якщо Покупець своєчасно не повідомив про недоліки, Продукція може вважатися прийнятою в межах, дозволених застосовним законодавством.

Це положення не застосовується, якщо Продавець умисно приховав недолік.

23. Якість і відповідність Продукції

Продукція повинна відповідати:

• погодженій специфікації;

• підтвердженому зразку, якщо він використовувався;

• Комерційній пропозиції;

• застосовним обов’язковим вимогам;

• звичайному призначенню відповідної Продукції, якщо спеціальне призначення не було погоджене.

Покупець несе відповідальність за перевірку придатності Продукції для конкретного використання, якщо таке використання не було письмово повідомлено та підтверджено Продавцем.

Не вважаються недоліком:

• звичайні технологічні допуски;

• несуттєві відмінності відтінку між партіями;

• відмінності, пов’язані з відображенням кольору на екрані;

• нормальний знос;

• пошкодження через неправильне зберігання;

• пошкодження через неправильне встановлення або використання;

• зміна Продукції Покупцем або третьою особою;

• недотримання інструкцій;

• використання Продукції не за призначенням.

24. Гарантія та усунення недоліків

Комерційна гарантія надається лише в тому випадку, якщо вона прямо зазначена:

• у Комерційній пропозиції;

• у Підтвердженні Замовлення;

• у специфікації;

• у гарантійному документі;

• у документації на Продукцію.

Відсутність окремої комерційної гарантії не скасовує права Покупця, які неможливо виключити відповідно до застосовного законодавства.

Якщо претензія обґрунтована, Продавець має право обрати розумний спосіб вирішення:

• усунути недолік;

• замінити невідповідну Продукцію;

• повторно виготовити відповідну частину;

• надати знижку;

• видати кредитове повідомлення або кредитний рахунок;

• повернути вартість дефектної частини Продукції.

Продавець виконує обраний спосіб вирішення в розумний строк з урахуванням характеру Продукції та виробничих можливостей.

Покупець не має права самостійно усувати недолік за рахунок Продавця без попередньої письмової згоди, крім випадків, коли термінові дії об’єктивно необхідні для запобігання більшій шкоді.

25. Повернення стандартної Продукції

Покупець, який діє в межах господарської діяльності, не має автоматичного 14-денного права на відмову від Договору.

Стандартна Продукція належної якості може бути повернена лише за попередньою письмовою згодою Продавця.

Продавець має право встановити умови повернення, зокрема:

• визначений строк;

• збереження оригінального пакування;

• відсутність слідів використання;

• збереження товарного стану;

• оплату зворотної доставки;

• компенсацію витрат на перевірку, перепакування та повернення Продукції на склад.

Надсилання Продукції без попереднього погодження не зобов’язує Продавця прийняти повернення.

26. Індивідуальна Продукція

Продукція, яка:

• вироблена за індивідуальною специфікацією;

• виготовлена у спеціальному кольорі;

• має індивідуальне маркування;

• вироблена в нестандартному розмірі;

• виготовлена спеціально для Покупця;

• не може бути реалізована іншим клієнтам без істотних втрат,

не підлягає поверненню або скасуванню після початку виробництва, крім випадків підтвердженого недоліку.

Якщо Продавець погодиться на скасування індивідуального Замовлення, Покупець зобов’язаний компенсувати фактично понесені витрати, зокрема:

• вартість сировини;

• виконані роботи;

• підготовку обладнання;

• пакування;

• адміністративні витрати;

• інші документально підтверджені витрати.

Невикористана частина передоплати повертається Покупцеві після вирахування таких витрат.

27. Обов’язки Покупця

Покупець зобов’язаний:

• надавати точні реквізити;

• своєчасно відповідати на запити Продавця;

• перевірити специфікацію;

• забезпечити наявність повноважень у своїх Представників;

• своєчасно здійснити оплату;

• забезпечити прийняття Продукції;

• дотримуватися інструкцій зі зберігання та використання;

• перевірити придатність Продукції для своїх цілей;

• дотримуватися вимог безпеки;

• виконувати імпортні, митні та податкові обов’язки;

• не використовувати Продукцію незаконним способом.

Покупець несе відповідальність за наслідки неправильних або неповних інструкцій, наданих Продавцеві.

28. Матеріали та специфікації Покупця

Якщо Покупець надає:

• креслення;

• зображення;

• логотипи;

• торговельні марки;

• зразки;

• технічні файли;

• дизайн;

• інструкції,

він підтверджує, що має право використовувати та передавати такі матеріали.

Покупець несе відповідальність за претензії третіх осіб, пов’язані з використанням наданих ним матеріалів, крім випадків, коли порушення сталося з вини Продавця.

Продавець використовує матеріали Покупця лише для:

• підготовки пропозиції;

• виробництва;

• виконання Замовлення;

• контролю якості;

• виконання юридичних обов’язків.

29. Інтелектуальна власність

Усі права на Сайт і його вміст належать Продавцеві або законним правовласникам, зокрема права на:

• тексти;

• фотографії;

• графіку;

• логотипи;

• каталоги;

• креслення;

• дизайн;

• технічні рішення;

• програмні елементи;

• бази даних;

• назви Продукції.

Інформацію Сайту дозволяється використовувати лише для оцінки та придбання Продукції.

Без письмового дозволу забороняється:

• копіювати каталог для комерційного використання;

• публікувати фотографії як власні;

• змінювати або видаляти позначення правовласника;

• використовувати матеріали для виробництва конкуруючої Продукції;

• масово збирати дані автоматизованими засобами.

Передання Продукції не означає передання прав інтелектуальної власності, якщо Сторони письмово не погодили інше.

30. Конфіденційність

Сторони зобов’язуються вживати розумних заходів для захисту непублічної комерційної та технічної інформації, отриманої у зв’язку із Замовленням.

Конфіденційною може бути інформація про:

• ціни;

• знижки;

• специфікації;

• зразки;

• виробничі процеси;

• клієнтів;

• обсяги Замовлень;

• технічні рішення.

Обов’язок конфіденційності не поширюється на інформацію, яка:

• була загальнодоступною;

• законно отримана від третьої особи;

• розроблена незалежно;

• повинна бути розкрита на підставі законодавства або вимоги державного органу.

31. Обмеження відповідальності

Продавець відповідає за прямі та підтверджені збитки, завдані порушенням Договору, у межах, дозволених застосовним законодавством.

Якщо письмово не погоджено інше, сукупна відповідальність Продавця за конкретним Замовленням обмежується сумою, фактично сплаченою Покупцем за ту частину Продукції, у зв’язку з якою виникла претензія.

Продавець не відповідає за непрямі або похідні збитки, зокрема:

• упущену вигоду;

• втрату договорів;

• втрату клієнтів;

• зупинення виробництва Покупця;

• втрату ділової репутації;

• втрату даних;

• витрати третіх осіб,

якщо така відповідальність не є обов’язковою відповідно до законодавства.

Обмеження відповідальності не застосовуються у випадках:

• умислу;

• грубої необережності;

• заподіяння шкоди життю або здоров’ю;

• обов’язкової відповідальності за безпеку Продукції;

• інших випадків, коли відповідальність не може бути обмежена законом.

Продавець не відповідає за використання Продукції способом, який не був погоджений або об’єктивно не відповідає її призначенню.

32. Непереборна сила

Сторона не несе відповідальності за затримку або невиконання зобов’язання, спричинене обставиною, яка:

• перебуває поза її розумним контролем;

• не могла бути розумно передбачена;

• не могла бути попереджена розумними заходами.

До таких обставин можуть належати:

• стихійні лиха;

• пожежа;

• повінь;

• війна;

• масові заворушення;

• терористичні дії;

• епідемія;

• дії державних органів;

• санкції;

• заборона експорту або імпорту;

• тривале припинення енергопостачання;

• страйк;

• серйозне порушення транспортної інфраструктури;

• непередбачена недоступність критично важливої сировини.

Сторона повинна повідомити іншу Сторону про таку обставину в розумний строк.

Строк виконання продовжується на період дії обставини та розумний строк для відновлення роботи.

Якщо обставина триває більше ніж 60 календарних днів, кожна Сторона має право припинити невиконану частину Договору шляхом письмового повідомлення.

Покупцеві повертається сума, сплачена за невиконану частину, за вирахуванням вартості вже виконаної та прийнятої частини, якщо це застосовно.

33. Санкції та експортний контроль

Продавець має право відмовитися від угоди, призупинити її або запросити додаткову інформацію, якщо виконання Замовлення може порушити:

• санкції Європейського Союзу;

• санкції Організації Об’єднаних Націй;

• обов’язкові національні санкції;

• правила експортного контролю;

• вимоги щодо запобігання легалізації коштів;

• митні обмеження.

Покупець підтверджує, що:

• не діє від імені забороненої особи;

• не використовуватиме Продукцію із забороненою метою;

• не здійснюватиме незаконний перепродаж або реекспорт Продукції;

• надасть відомості про кінцевого одержувача, якщо це обґрунтовано вимагається.

Відмова виконати угоду з метою дотримання обов’язкового законодавства не вважається порушенням Договору.

34. Персональні дані

Персональні дані обробляються відповідно до Політики конфіденційності LFbra.com.

Політика конфіденційності є окремим документом і регулює:

• категорії оброблюваних даних;

• цілі обробки;

• правові підстави;

• строки зберігання;

• одержувачів даних;

• права фізичних осіб.

Контактна адреса з питань персональних даних:

info@lfbra.com

35. Електронна комунікація

Сторони визнають чинними повідомлення, надіслані:

• через Сайт;

• електронною поштою;

• через обліковий запис;

• з адрес, які Сторони використовують у діловому листуванні.

Покупець зобов’язаний забезпечити правильність своєї адреси електронної пошти та перевіряти вхідні повідомлення, зокрема папку небажаної пошти або спаму.

Повідомлення вважається отриманим, коли адресат може отримати до нього доступ, якщо не доведено інше.

Зміни істотних умов Замовлення повинні підтверджуватися письмово.

36. Призупинення та припинення виконання

Продавець має право призупинити виконання, якщо:

• оплату не отримано;

• Покупець не надав необхідні дані;

• існують підстави сумніватися в платоспроможності Покупця;

• порушено санкційні вимоги;

• Покупець істотно порушує Договір;

• виконання стало незаконним;

• існує загроза безпеці.

Якщо порушення може бути усунене, Продавець надає розумний строк для його усунення.

Продавець має право припинити Договір щодо невиконаної частини, якщо порушення не усунене в наданий строк.

Припинення Договору не скасовує:

• обов’язок оплатити вже виконану частину;

• право на стягнення заборгованості;

• положення про конфіденційність;

• положення про інтелектуальну власність;

• положення про відповідальність;

• положення про вирішення спорів.

37. Застосовне право

До цих Умов, використання Сайту та Договорів застосовується законодавство Латвійської Республіки.

Колізійні норми застосовуються лише тією мірою, якою Сторони не можуть законно домовитися про їх незастосування.

Обов’язкові норми іншої держави застосовуються, якщо необхідність їх застосування прямо передбачена законодавством Європейського Союзу або іншим обов’язковим правом.

38. Вирішення спорів

Сторони прагнуть спочатку врегулювати спір шляхом переговорів.

Сторона, яка заявляє претензію, повинна надіслати письмовий опис спору та необхідні документи на адресу:

info@lfbra.com

Якщо Сторони не вирішили спір шляхом переговорів, спір розглядається компетентним судом Латвійської Республіки за місцем юридичної адреси Продавця, якщо обов’язкове законодавство або окрема письмова угода не передбачають інше.

Ця умова про підсудність застосовується до B2B-відносин і не обмежує обов’язкові права споживача.

39. Зміна Умов

Продавець має право періодично змінювати ці Умови.

Нова редакція застосовується:

• до використання Сайту після її публікації;

• до нових Запитів;

• до Договорів, укладених після дати набрання чинності новою редакцією.

Зміна Умов не змінює вже укладений Договір без згоди Покупця, крім випадків обов’язкової зміни законодавства.

Актуальна редакція публікується на LFbra.com із зазначенням дати останнього оновлення.

40. Прикінцеві положення

Якщо окреме положення визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, інші положення залишаються чинними.

Недійсне положення замінюється допустимим положенням, яке найбільше відповідає первісній економічній меті.

Незастосування Стороною будь-якого права не означає відмову від цього права.

Покупець не має права передавати свої права або обов’язки за Договором без письмової згоди Продавця.

Продавець має право залучати перевізників, бухгалтерів, технічних постачальників та інших підрядників для виконання окремих функцій.

Заголовки розділів використовуються для зручності та не впливають на тлумачення положень.

41. Контактні дані

З питань щодо Продукції, Запитів, Замовлень, оплати, доставки та цих Умов:

SIA «BLAST SOVEREIGN A/T»
Реєстраційний номер: 42103109011
Номер платника ПДВ: LV42103109011
Адреса: Ezermalas iela 9A, Liepāja, LV-3401, Latvija
Сайт: LFbra.com
Електронна пошта: info@lfbra.com

Дата останнього оновлення: 10 липня 2026 року