Datenschutzerklärung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
UND RICHTLINIE ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Datum des Inkrafttretens: 10. Juli 2026
1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Datenschutzerklärung und Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten erläutert, wie SIA „BLAST SOVEREIGN A/T“ personenbezogene Daten von Besuchern der Website LFbra.com, Kunden, potenziellen Kunden, Unternehmensvertretern, Warenempfängern und Geschäftspartnern erhebt, verwendet, speichert, übermittelt und schützt.
LFbra.com ist eine B2B-Website und richtet sich in erster Linie an Personen, die Produkte im Rahmen ihrer wirtschaftlichen, gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit erwerben.
Auf der Website werden Informationen über die Produkte von SIA „BLAST SOVEREIGN A/T“, deren Eigenschaften und unverbindliche Richtpreise veröffentlicht. Der Kunde kann die für ihn interessanten Produkte auswählen und über die Website eine Anfrage senden.
Zahlungen werden nicht direkt über die Website abgewickelt. Nach Eingang und Prüfung einer Anfrage nimmt ein Mitarbeiter Kontakt mit dem Kunden auf, stimmt die Bedingungen der Bestellung ab und übersendet per E-Mail ein kommerzielles Angebot, eine Auftragsbestätigung, eine Pro-forma-Rechnung oder eine Rechnung. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung.
Diese Richtlinie gilt für personenbezogene Daten natürlicher Personen. Daten, die sich ausschließlich auf eine juristische Person beziehen, sind für sich genommen keine personenbezogenen Daten. Die Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend „DSGVO“, gilt jedoch für Informationen über Unternehmensvertreter, Mitarbeiter, Mitglieder der Geschäftsleitung, Ansprechpartner, Einzelunternehmer, Selbstständige und andere identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen.
2. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
SIA „BLAST SOVEREIGN A/T“
Registrierungsnummer: 42103109011
Sitz: Ezermalas iela 9A, Liepāja, LV-3401, Lettland
Website: LFbra.com
E-Mail: info@lfbra.com
Nachfolgend wird SIA „BLAST SOVEREIGN A/T“ in dieser Richtlinie als „Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „Verkäufer“ bezeichnet.
Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der Rechte betroffener Personen können an folgende Adresse gerichtet werden:
3. Funktionsweise der Website
Die Website basiert auf der OpenCart-Plattform und kann folgende Funktionen anbieten:
Einsicht in den Katalog der vom Unternehmen hergestellten Produkte;
Einsicht in Produktbeschreibungen, Eigenschaften und unverbindliche Richtpreise;
Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb oder zu einer Anfrageliste;
Übermittlung einer B2B-Anfrage;
Erstellung eines Kundenkontos;
Einsicht in zuvor übermittelte Anfragen oder Bestellungen, sofern diese Funktion verfügbar ist;
Kontaktaufnahme mit einem Mitarbeiter des Unternehmens;
Anmeldung zu Nachrichten oder Mitteilungen, sofern eine gesonderte Einwilligung erteilt wurde.
Das Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb und das Absenden eines Formulars über die Website stellen eine Anfrage des Kunden dar und führen nicht automatisch zum Abschluss eines Kaufvertrags.
Nach Eingang einer Anfrage kann ein Mitarbeiter des Unternehmens den Kunden kontaktieren, um folgende Angaben zu klären:
Firmenname und Unternehmensdaten;
Produktmenge;
technische Eigenschaften;
Ausstattung oder Konfiguration;
Verpackung;
Produktionsfristen;
Lieferbedingungen und Lieferadresse;
Anwendbarkeit der Mehrwertsteuer;
sonstige Bedingungen der Bestellung.
Die endgültigen Bedingungen des Geschäfts werden gesondert vereinbart und im kommerziellen Angebot, in der Auftragsbestätigung, der Pro-forma-Rechnung, der Rechnung oder im Vertrag angegeben.
4. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten
Abhängig von der Interaktion einer Person mit der Website und dem Unternehmen können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten.
4.1. Kontaktdaten
Vor- und Nachname;
Position oder Funktion;
Name des vertretenen Unternehmens;
geschäftliche E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Korrespondenzanschrift;
bevorzugte Sprache und bevorzugter Kommunikationsweg.
4.2. Kundendaten
Wir können folgende Angaben verarbeiten:
Firmenname;
Registrierungsnummer;
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer;
Sitz oder Geschäftsanschrift;
Rechnungsanschrift;
Lieferanschrift;
Registrierungsland;
Informationen über die Person, die das Unternehmen vertritt;
sonstige Angaben, die für die Erstellung eines Angebots oder einer Rechnung sowie für die Ausführung einer Bestellung erforderlich sind.
Soweit sich solche Angaben ausschließlich auf eine juristische Person beziehen, gelten sie nicht als personenbezogene Daten. Sie können jedoch personenbezogene Daten darstellen, wenn sie sich auf einen Einzelunternehmer oder eine selbstständige Person beziehen oder die Identifizierung einer bestimmten natürlichen Person ermöglichen.
4.3. Anfrage- und Bestelldaten
Wir können folgende Angaben verarbeiten:
ausgewählte Produkte;
Artikelnummern;
Mengen;
technische Spezifikationen;
Anforderungen an die Ausstattung;
Anforderungen an die Verpackung;
Kommentare des Kunden;
voraussichtliche Fristen;
Lieferadresse und Lieferbedingungen;
Inhalt der Anfrage;
kommerzielle Angebote;
Auftragsbestätigungen;
Pro-forma-Rechnungen;
Rechnungen;
Lieferscheine;
Informationen über Produktion, Zusammenstellung und Lieferung;
Verlauf von Änderungen und Abstimmungen der Bestellung.
4.4. Daten des OpenCart-Kundenkontos
Sofern auf der Website eine Registrierung möglich ist, können wir folgende Angaben verarbeiten:
Vor- und Nachname des Nutzers;
Firmenname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Liefer- und Rechnungsanschriften;
verschlüsseltes Passwort;
Registrierungsdatum;
Datum der letzten Anmeldung;
Verlauf von Anfragen und Bestellungen;
Kontoeinstellungen;
IP-Adressen und technische Anmeldeprotokolle.
Wir haben keinen Zugriff auf das Passwort des Nutzers im Klartext.
Der Nutzer ist verpflichtet, die Zugangsdaten zu seinem Kundenkonto vertraulich zu behandeln und uns unverzüglich zu informieren, wenn der Verdacht eines unbefugten Zugriffs besteht.
4.5. Daten zu Bankzahlungen
Zahlungen werden nicht über die Website abgewickelt.
Über LFbra.com fordern oder erhalten wir keine der folgenden Angaben:
Bankkartennummer;
Gültigkeitsdatum der Bankkarte;
CVV- oder CVC-Code;
Passwort für das Online-Banking;
PIN-Code;
Bestätigungscode für eine Banktransaktion.
Nach einer Zahlung per Banküberweisung kann das Unternehmen folgende Angaben erhalten und verarbeiten:
Name oder Firmenname des Zahlers;
Bankkontonummer des Zahlers;
Name der Bank;
Betrag und Währung der Zahlung;
Zahlungsdatum;
Verwendungszweck;
Nummer der Pro-forma-Rechnung oder Rechnung;
bankseitige Transaktionskennung;
Angaben, die für eine Rückerstattung erforderlich sind.
4.6. Kommunikationsdaten
Wir können folgende Daten speichern:
E-Mails;
über die Website übermittelte Nachrichten;
Dokumente und Anhänge;
während eines Telefongesprächs mitgeteilte Informationen;
Datum und Uhrzeit der Kommunikation;
Angaben zum Absender und Empfänger;
Inhalt geschäftlicher Verhandlungen;
Informationen über die Abstimmung der Bestellbedingungen.
Telefongespräche werden nicht aufgezeichnet, sofern das Unternehmen nicht vor Beginn der Aufzeichnung ausdrücklich darüber informiert.
4.7. Technische Daten
Bei der Nutzung der Website können automatisch folgende Informationen verarbeitet werden:
IP-Adresse;
Datum und Uhrzeit des Besuchs;
Adresse der besuchten Seite;
auf der Website ausgeführte Handlungen;
Gerätetyp;
Browsertyp und Browserversion;
Betriebssystem;
Herkunft des Zugriffs auf die Website;
Browsersprache;
Sitzungskennungen;
Fehlerinformationen;
technische Sicherheitsprotokolle;
Cookie-Daten.
5. Herkunft der personenbezogenen Daten
Wir können personenbezogene Daten aus folgenden Quellen erhalten:
direkt vom Besucher der Website;
aus einem Anfrage- oder Registrierungsformular;
aus dem OpenCart-Warenkorb;
aus E-Mail-Korrespondenz;
während eines Telefongesprächs;
vom Unternehmen, das die Person vertritt;
von einem anderen Vertreter oder Mitarbeiter des Kunden;
aus einem Kontoauszug;
von einem Kurier-, Transport- oder Logistikunternehmen;
aus öffentlich zugänglichen Handels- und staatlichen Registern;
aus öffentlich zugänglichen Quellen, sofern dies zur Überprüfung von Unternehmensdaten oder der Vertretungsbefugnis erforderlich ist.
Stellt eine Person uns Daten einer anderen natürlichen Person zur Verfügung, beispielsweise Daten eines Kollegen, Vertreters, Fahrers oder Warenempfängers, muss sie über eine rechtmäßige Grundlage für die Übermittlung verfügen und die betreffende Person darüber informieren, dass ihre Daten an das Unternehmen weitergegeben wurden.
6. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn ein bestimmter Zweck und eine entsprechende Rechtsgrundlage bestehen.
6.1. Bearbeitung einer B2B-Anfrage
Wir verarbeiten Daten, um:
eine Anfrage entgegenzunehmen;
den Kunden und die Kontaktperson zu identifizieren;
den Kunden zu kontaktieren;
Eigenschaften und Mengen der Produkte zu klären;
Fragen zu beantworten;
die Möglichkeit der Auftragsausführung zu prüfen;
ein kommerzielles Angebot zu erstellen.
Rechtsgrundlage ist:
die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage einer natürlichen Person, sofern diese Person selbst Partei des beabsichtigten Geschäfts ist;
das berechtigte Interesse des Unternehmens an der Bearbeitung von B2B-Anfragen und der geschäftlichen Kommunikation mit Vertretern juristischer Personen.
6.2. Erstellung einer Pro-forma-Rechnung und Auftragsbestätigung
Wir verarbeiten Daten, um:
den Preis zu berechnen;
die anwendbare steuerliche Behandlung zu bestimmen;
ein kommerzielles Angebot zu erstellen;
eine Pro-forma-Rechnung zu erstellen;
die Bedingungen der Bestellung abzustimmen;
Produktions- und Logistikressourcen zu reservieren.
Rechtsgrundlage ist:
die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;
die Erfüllung eines Vertrags;
das berechtigte Interesse des Unternehmens an der Organisation eines B2B-Geschäfts.
6.3. Produktion und Ausführung der Bestellung
Die Daten werden verwendet, um:
Produkte vorzubereiten;
Produkte herzustellen;
die Bestellung zusammenzustellen;
Dokumente zu erstellen;
die Verpackung zu organisieren;
den Kunden über den Status der Bestellung zu informieren;
Versand und Lieferung zu organisieren;
mit dem Empfänger der Produkte zu kommunizieren;
Garantieverpflichtungen und sonstige vereinbarte Pflichten zu erfüllen.
Rechtsgrundlage ist:
die Erfüllung eines Vertrags;
das berechtigte Interesse des Unternehmens an der Durchführung eines Geschäfts mit einer juristischen Person;
die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen des Unternehmens.
6.4. Buchhaltung und steuerliche Pflichten
Wir verarbeiten Informationen über Bestellungen, Rechnungen, Pro-forma-Rechnungen und Zahlungen, um:
eingegangene Zahlungen zu identifizieren;
Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen zu erstellen;
die Buchhaltung zu führen;
steuerliche Pflichten zu erfüllen;
Geschäftsvorgänge nachzuweisen;
Rückerstattungen vorzunehmen;
zuständigen Behörden Informationen bereitzustellen.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen des Unternehmens sowie die Erfüllung eines Vertrags.
6.5. Verwaltung des Kundenkontos
Wenn ein Kunde ein Kundenkonto erstellt, verarbeiten wir Daten, um:
den Nutzer zu registrieren;
den Nutzer zu authentifizieren;
Kontaktdaten zu speichern;
Anschriften zu speichern;
den Verlauf von Anfragen anzuzeigen;
Einstellungen zu verwalten;
das Konto zu schützen;
den Zugang wiederherzustellen.
Rechtsgrundlage ist:
die Durchführung von Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers;
die Erfüllung eines Vertrags;
das berechtigte Interesse des Unternehmens an der Bereitstellung und dem Schutz der Website-Funktionalität.
6.6. Bearbeitung von Beschwerden und Streitigkeiten
Wir können Daten verarbeiten, um:
eine Beschwerde zu prüfen;
auf eine Anfrage zu antworten;
die Umstände einer Bestellung zu überprüfen;
eine Streitigkeit beizulegen;
ausstehende Forderungen einzuziehen;
Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen;
Eigentum und Rechte des Unternehmens zu schützen.
Rechtsgrundlage ist:
die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung;
die Erfüllung eines Vertrags;
das berechtigte Interesse des Unternehmens am Schutz seiner Rechte.
6.7. Gewährleistung der Sicherheit
Wir können technische Daten verarbeiten, um:
den Betrieb der Website sicherzustellen;
OpenCart und verbundene Systeme zu schützen;
unbefugten Zugriff zu verhindern;
schädliche Handlungen zu erkennen;
Betrug zu verhindern;
technische Fehler zu beheben;
Sicherheitsvorfälle zu untersuchen;
Sicherungskopien zu erstellen.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Unternehmens an der Sicherheit der Website, der Informationssysteme und der Geschäftsdaten.
6.8. Direktwerbung
Die Beantwortung einer Anfrage sowie die Übersendung eines kommerziellen Angebots, einer Pro-forma-Rechnung, einer Rechnung oder von Informationen über eine Bestellung oder Lieferung gelten nicht als Werbenachrichten.
Regelmäßige Marketingmitteilungen, Nachrichten und Sonderangebote werden nur versandt:
nach Erteilung einer gesonderten Einwilligung;
oder wenn eine andere nach dem anwendbaren Recht ausdrücklich zulässige Rechtsgrundlage besteht.
Die Einwilligung in Werbung ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Bearbeitung einer Anfrage oder die Ausführung einer Bestellung.
Der Empfänger kann Werbenachrichten jederzeit abbestellen:
über den Abmeldelink;
durch Änderung der Kontoeinstellungen, sofern diese Funktion verfügbar ist;
durch eine Nachricht an info@lfbra.com.
Die Abmeldung von Werbenachrichten hat keinen Einfluss auf Mitteilungen, die für die Bearbeitung einer Anfrage oder die Ausführung einer Bestellung erforderlich sind.
7. Berechtigte Interessen
Wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, prüfen wir:
ob ein legitimer geschäftlicher Zweck besteht;
ob die Verarbeitung zur Erreichung dieses Zwecks erforderlich ist;
ob der Zweck mit Mitteln erreicht werden kann, die die Rechte der Person weniger beeinträchtigen;
ob die Rechte und Interessen der natürlichen Person die Interessen des Unternehmens überwiegen.
Zu unseren berechtigten Interessen können gehören:
Bearbeitung von B2B-Anfragen;
Führung geschäftlicher Korrespondenz;
Durchführung von Geschäften mit juristischen Personen;
Schutz der Website und der Informationssysteme;
Betrugsprävention;
Aufbewahrung von Nachweisen geschäftlicher Kommunikation;
Verteidigung gegen unbegründete Ansprüche;
Forderungseinzug;
Verbesserung der Qualität der Website und des Kundenservice.
Eine natürliche Person hat das Recht, der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen.
8. Erforderlichkeit der Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig.
Ohne die erforderlichen Mindestangaben können wir jedoch möglicherweise nicht:
den Kunden identifizieren;
auf eine Anfrage antworten;
ein Angebot erstellen;
den Preis berechnen;
eine Pro-forma-Rechnung oder Rechnung ausstellen;
eine Bestellung ausführen;
die Lieferung organisieren;
buchhalterische und steuerliche Pflichten erfüllen.
Über die Website oder per E-Mail sollten folgende Daten nicht übermittelt werden:
Passwörter;
PIN-Codes;
Bankkartendaten;
Online-Banking-Codes;
Bestätigungscodes für Zahlungen;
Gesundheitsdaten;
Angaben zu strafrechtlichen Verurteilungen;
sonstige sensible Daten, die nicht mit dem Geschäft zusammenhängen.
9. Cookies
LFbra.com kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.
9.1. Erforderliche Cookies
Erforderliche Cookies können ohne gesonderte Einwilligung verwendet werden, wenn sie objektiv erforderlich sind für:
den Betrieb der Website;
die Aufrechterhaltung einer Sitzung;
die Funktion des Warenkorbs;
die Authentifizierung des Nutzers;
die Gewährleistung der Sicherheit;
die Speicherung der vom Nutzer gewählten Einstellungen;
die Verhinderung von Missbrauch.
Das Blockieren erforderlicher Cookies kann zu einer fehlerhaften Funktionsweise der Website oder einzelner OpenCart-Funktionen führen.
9.2. Optionale Cookies
Analyse-, Werbe-, Social-Media- und andere optionale Cookies dürfen erst nach vorheriger Einwilligung des Nutzers gesetzt werden.
Der Nutzer muss die Möglichkeit haben:
optionale Cookies zu akzeptieren;
sie abzulehnen;
einzelne Kategorien auszuwählen;
eine frühere Auswahl zu ändern;
die Einwilligung zu widerrufen.
Die Ablehnung optionaler Cookies hindert den Nutzer nicht daran, den Katalog einzusehen oder eine B2B-Anfrage zu senden.
Informationen über die tatsächlich verwendeten Cookies, deren Anbieter, Zwecke und Speicherdauer müssen in den Cookie-Einstellungen oder in einer gesonderten Cookie-Richtlinie bereitgestellt werden.
10. Empfänger personenbezogener Daten
Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur Personen, die diesen Zugriff zur Erfüllung ihrer Aufgaben oder zur Erbringung einer bestimmten Dienstleistung benötigen.
Zu den Empfängern können gehören:
autorisierte Mitarbeiter des Unternehmens;
Hosting-Anbieter;
Entwickler und technische Supportmitarbeiter der Website;
Anbieter von OpenCart-Wartungsleistungen;
E-Mail-Dienstleister;
Anbieter von Server- und Cloud-Infrastruktur;
Anbieter von CRM- oder sonstigen Geschäftsinformationssystemen, sofern solche Systeme verwendet werden;
Buchhalter oder Anbieter von Buchhaltungsdienstleistungen;
Banken;
Kurier-, Transport-, Lager- und Logistikunternehmen;
Versicherungsunternehmen;
Wirtschaftsprüfer;
Rechtsberater;
Anbieter von Inkassodienstleistungen;
staatliche und kommunale Behörden;
Steuerbehörden;
Strafverfolgungsbehörden;
Gerichte und andere zuständige Stellen.
Da das Unternehmen eigene Produkte verkauft, werden personenbezogene Daten nicht an externe Hersteller zur Herstellung der Produkte weitergegeben, sofern eine solche Übermittlung nicht tatsächlich für die Ausführung einer konkreten Bestellung erforderlich ist.
Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, dürfen Daten nur verarbeiten:
nach den Weisungen des Unternehmens;
im Rahmen des abgeschlossenen Vertrags;
für den vereinbarten Zweck;
unter Einhaltung der Sicherheits- und Vertraulichkeitsanforderungen.
Einige Empfänger, beispielsweise Banken, Kurierunternehmen und Behörden, können als eigenständige Verantwortliche handeln und Daten gemäß ihren eigenen gesetzlichen Verpflichtungen verarbeiten.
11. Internationale Datenübermittlungen
Wir bemühen uns, Dienstleister einzusetzen, die personenbezogene Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Einige Anbieter von Hosting-, E-Mail-, Cloud-, Analyse- oder technischen Dienstleistungen können Daten jedoch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
In diesem Fall erfolgt die Übermittlung nur, wenn ein nach der DSGVO vorgesehener Mechanismus besteht, beispielsweise:
ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission;
Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission;
verbindliche interne Datenschutzvorschriften;
eine andere rechtmäßige Garantie;
eine für den konkreten Fall anwendbare Ausnahme nach der DSGVO.
Soweit erforderlich, setzt das Unternehmen zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein.
Informationen über die verwendeten Garantien können unter info@lfbra.com angefordert werden.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
12.1. Anfragen, die nicht zu einer Bestellung führen
Anfragen, kommerzielle Angebote und Korrespondenz, die nicht zu einem Geschäft führen, werden grundsätzlich höchstens 24 Monate nach dem letzten inhaltlichen Kontakt gespeichert.
Die Daten können länger gespeichert werden, wenn:
die Verhandlungen fortgesetzt werden;
der Kunde um Aufbewahrung eines Angebots bittet;
eine Streitigkeit besteht;
vernünftige Gründe für die Erwartung eines Rechtsanspruchs bestehen;
die Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.
12.2. Kundenkonto
Daten des Kundenkontos werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist.
Wird ein Konto längere Zeit nicht genutzt, kann das Unternehmen es löschen oder anonymisieren, nachdem geprüft wurde, ob eine weitere Speicherung erforderlich ist.
Die Löschung des Kundenkontos führt nicht automatisch zur Löschung von Buchhaltungsunterlagen, Daten zu ausgeführten Bestellungen oder sonstigen Informationen, die auf einer anderen Rechtsgrundlage weiter gespeichert werden müssen.
12.3. Bestellungen und Buchhaltungsunterlagen
Rechnungen, Zahlungsdaten, Buchungsbelege und Informationen zum Nachweis von Geschäftsvorgängen werden mindestens für den nach lettischem Recht vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert.
In der Regel werden die entsprechenden Buchhaltungsunterlagen mindestens fünf Jahre aufbewahrt.
Bestimmte Dokumente können länger gespeichert werden, wenn dies nach Steuer-, Buchhaltungs-, Zoll- oder sonstigem anwendbaren Recht erforderlich ist.
12.4. Korrespondenz zu einer ausgeführten Bestellung
Korrespondenz und Unterlagen, die zum Nachweis der Bedingungen und der Ausführung eines Geschäfts erforderlich sind, können während der Vertragslaufzeit und der anwendbaren Verjährungsfrist gespeichert werden.
Entsteht eine Streitigkeit, können die Daten bis zu deren endgültiger Beilegung und der Umsetzung der getroffenen Entscheidung gespeichert werden.
12.5. Marketingdaten
Daten für Marketingmitteilungen werden gespeichert bis:
zum Widerruf der Einwilligung;
zur Abmeldung von der Zusendung;
zur Beendigung der jeweiligen Marketingaktivität.
Informationen zum Nachweis der Erteilung und des Widerrufs einer Einwilligung können zusätzlich während der anwendbaren Frist zur Verteidigung von Rechtsansprüchen gespeichert werden.
12.6. Technische Protokolle
Übliche technische Protokolle der Website werden in der Regel höchstens 12 Monate gespeichert.
Daten, die mit einem Sicherheitsvorfall, Betrugsversuch oder Rechtsstreit zusammenhängen, können länger gespeichert werden, bis die Untersuchung oder das Verfahren abgeschlossen ist.
12.7. Anträge auf Ausübung von Rechten
Anträge betroffener Personen und unsere Antworten können so lange gespeichert werden, wie dies erforderlich ist, um die Einhaltung der DSGVO durch das Unternehmen nachzuweisen und Rechtsansprüche abzuwehren.
Nach Ablauf der jeweiligen Speicherdauer werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
13. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Das Unternehmen trifft keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beruhen und die:
rechtliche Wirkung gegenüber einer natürlichen Person entfalten;
oder diese in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Der Preis, die Produktionsmöglichkeit, die Fristen, die Lieferbedingungen und sonstige Bedingungen eines B2B-Geschäfts werden von einem Mitarbeiter des Unternehmens festgelegt oder bestätigt.
Die automatische Anzeige unverbindlicher Richtpreise auf der Website oder die Berechnung des Warenkorbinhalts stellen keine endgültige automatisierte Entscheidung über den Abschluss eines Geschäfts dar.
14. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, die personenbezogene Daten vor folgenden Risiken schützen sollen:
unrechtmäßiger Zugriff;
zufälliger Verlust;
Vernichtung;
Veränderung;
unbefugte Offenlegung;
Vervielfältigung;
Betrug;
sonstige Sicherheitsverletzungen.
Zu diesen Maßnahmen können gehören:
Trennung und Beschränkung von Zugriffsrechten;
Verwendung individueller Benutzerkonten;
Schutz des OpenCart-Administrationsbereichs;
Verschlüsselung der Verbindung zur Website;
Aktualisierung der Software;
Erstellung von Sicherungskopien;
Virenschutz;
Schutz des E-Mail-Verkehrs;
Zugriffskontrolle für Dokumente;
Vertraulichkeitsverpflichtungen für Mitarbeiter;
vertragliche Anforderungen an Dienstleister;
regelmäßige Prüfung der Erforderlichkeit der Datenspeicherung.
Keine Methode der Datenübermittlung oder -speicherung kann absolute Sicherheit gewährleisten. Wenn wir eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten feststellen, handeln wir gemäß den Anforderungen des anwendbaren Rechts.
15. Rechte natürlicher Personen
In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen hat eine natürliche Person folgende Rechte.
15.1. Recht auf Information
Das Recht, verständliche Informationen darüber zu erhalten:
welche Daten verarbeitet werden;
zu welchen Zwecken;
auf welcher Rechtsgrundlage;
an wen sie übermittelt werden;
wie lange sie gespeichert werden.
15.2. Auskunftsrecht
Das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, sowie eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
15.3. Recht auf Berichtigung
Das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Informationen zu verlangen.
15.4. Recht auf Löschung
Das Recht, die Löschung von Daten zu verlangen, wenn:
sie für den ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind;
die Einwilligung widerrufen wurde und keine andere Rechtsgrundlage besteht;
die Verarbeitung unrechtmäßig ist;
die Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung gelöscht werden müssen.
Das Recht auf Löschung gilt nicht uneingeschränkt.
Wir können Daten weiter speichern, wenn dies erforderlich ist:
zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung;
für Buchhaltungs- und Steuerzwecke;
zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
aus Gründen des öffentlichen Interesses;
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
15.5. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Das Recht, eine vorübergehende Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, beispielsweise während die Richtigkeit der Daten überprüft oder ein Widerspruch geprüft wird.
15.6. Recht auf Datenübertragbarkeit
In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen das Recht, die dem Unternehmen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
15.7. Widerspruchsrecht
Das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht.
Nach Eingang eines Widerspruchs stellen wir die betreffende Verarbeitung ein, sofern wir nicht zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen können, die die Rechte und Interessen der natürlichen Person überwiegen, oder sofern die Verarbeitung nicht zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung kann jederzeit widersprochen werden. Nach Eingang eines solchen Widerspruchs werden die Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet.
15.8. Recht auf Widerruf einer Einwilligung
Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit widerrufen werden.
Der Widerruf der Einwilligung:
berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf;
beendet keine Verarbeitung, die aufgrund eines Vertrags, einer gesetzlichen Verpflichtung oder eines berechtigten Interesses fortgeführt wird.
15.9. Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden
Eine natürliche Person hat das Recht, keiner ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, wenn diese Entscheidung rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen hat, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
16. Verfahren zur Ausübung der Rechte
Zur Ausübung der Rechte ist eine Anfrage an folgende Adresse zu senden:
Die Anfrage sollte nach Möglichkeit folgende Angaben enthalten:
Vor- und Nachname;
vertretenes Unternehmen;
Kontakt-E-Mail-Adresse;
Beschreibung des Anliegens;
Daten oder Zeitraum, auf die sich die Anfrage bezieht.
Zum Schutz der Daten vor unbefugter Offenlegung können wir zusätzliche Informationen anfordern, die zur Überprüfung der Identität des Antragstellers erforderlich sind.
Wir werden nicht mehr Informationen anfordern, als objektiv zur Überprüfung der Identität notwendig sind.
Die Antwort wird unverzüglich und grundsätzlich spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage erteilt.
Bei einer komplexen Anfrage oder einer großen Anzahl von Anfragen kann die Frist um weitere zwei Monate verlängert werden. In diesem Fall wird der Antragsteller über die Verlängerung und deren Gründe informiert.
Die Ausübung der Rechte ist grundsätzlich kostenlos.
Ist eine Anfrage offensichtlich unbegründet, übermäßig oder wird sie wiederholt gestellt, kann das Unternehmen:
unter Berücksichtigung des Verwaltungsaufwands ein angemessenes Entgelt verlangen;
oder die Bearbeitung der Anfrage in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen ablehnen.
17. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Ist eine natürliche Person der Ansicht, dass ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kann sie sich zunächst an uns wenden:
Die Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen beschränkt nicht das Recht, eine Beschwerde bei der lettischen Aufsichtsbehörde einzureichen:
Datu valsts inspekcija
Elijas iela 17
Rīga, LV-1050
Lettland
E-Mail: pasts@dvi.gov.lv
Telefon: +371 67223131
Die natürliche Person hat außerdem das Recht, ein Gericht anzurufen oder andere gesetzlich vorgesehene Rechtsbehelfe zu nutzen.
18. Websites Dritter
Die Website kann Links zu Websites von Transportunternehmen, öffentlichen Registern, sozialen Netzwerken oder anderen Dritten enthalten.
Wir kontrollieren weder den Inhalt von Websites Dritter noch die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten.
Vor der Übermittlung von Daten an einen Dritten wird empfohlen, dessen Datenschutzerklärung zu lesen.
19. Daten Minderjähriger
Die Website ist für B2B-Geschäfte bestimmt und richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.
Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern oder Minderjährigen.
Wenn uns bekannt wird, dass Daten einer minderjährigen Person ohne geeignete Rechtsgrundlage übermittelt wurden, werden wir angemessene Maßnahmen zu deren Löschung ergreifen.
20. Änderungen dieser Richtlinie
Das Unternehmen kann diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich folgende Umstände ändern:
gesetzliche Anforderungen;
Betrieb der Website;
Funktionalität von OpenCart;
Verfahren zur Bearbeitung von Anfragen;
eingesetzte Dienstleister;
Struktur des Unternehmens;
Zwecke oder Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die jeweils aktuelle Version wird auf LFbra.com unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
Wenn Änderungen die Rechte natürlicher Personen wesentlich berühren, kann das Unternehmen zusätzlich in geeigneter Weise darüber informieren.
21. Kontaktinformationen
Bei Fragen zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an:
SIA „BLAST SOVEREIGN A/T“
Registrierungsnummer: 42103109011
Sitz: Ezermalas iela 9A, Liepāja, LV-3401, Lettland
Website: LFbra.com
E-Mail: info@lfbra.com
Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2026